-
1 cap.
-
2 CAP
[kap]sostantivo maschile abbr. Codice di Avviamento Postale post code BE, zip (code) AE* * *CAP/kap/sostantivo m. -
3 Cap.
abbr(= capitano) Capt. (= captain) -
4 cap.
abbr(= capitolo) ch. -
5 CAP sigla m
[kap]See: -
6 CAP sigla
m [kap]See: -
7 copricapo
-
8 calotta
"cap, cover;Kalotte;calota"* * *calotta s.f.1 cap: (anat.) calotta cranica, skullcap // (geogr.): calotta glaciale, ice sheet (o ice cap); calotta polare, polar cap // (mat.) calotta sferica, spherical cap* * *1. [ka'lɔtta]sf(di cappello) crown2.* * *[ka'lɔtta]sostantivo femminile1) abbigl. (di cappello) crown2) (papalina) skull cap3) aer. (di paracadute) canopy•calotta cranica — anat. skull vault
calotta glaciale — geogr. icecap
* * *calotta/ka'lɔtta/sostantivo f.1 abbigl. (di cappello) crown2 (papalina) skull cap3 aer. (di paracadute) canopy -
9 cappelliera
"cap tray;Hutablage;chapeleira"* * *cappelliera s.f. hatbox.* * *[kappel'ljɛra]sostantivo femminile hatbox* * *cappelliera/kappel'ljεra/sostantivo f.hatbox. -
10 cappa di protezione
"cap;Schutzhülle;Schutzkappe;capa de proteção" -
11 cappa, calotta
"cap;Kappe;Ummantelung;capa" -
12 rondella a piattello
"cap, washer;Tellerscheibe;arruela prato" -
13 tappo
cap, plug, top -
14 tappo
"plug;Stopfen"* * *m cap, topdi sughero corkdi lavandini, vasche plug* * *tappo s.m.1 plug, stopper; ( capsula per bottiglie) cap; ( di sughero) cork; ( zipolo) bung: il tappo di una bottiglia del latte, the cap of a milk bottle; tappo di scarico, drain (o outlet) plug; tappo a corona, crown cap; un vino che sa di tappo, a wine which tastes of cork; mettere il tappo a una bottiglia di vino, to cork a bottle of wine // aveva nell'orecchio un tappo di cerume, (estens.) he had a plug of wax in his ear // (aut.): tappo dello snodo del tirante di sterzo, steering joint plug; tappo di un radiatore, cap // (mecc.): tappo a vite, screw plug; tappo di scarico dell'olio, oil drain plug // (elettr.) tappo con sfiatatoio, vent plug // (mil.) tappo di volata, tampion2 (fam.) (persona bassa, tarchiata) titch, shorty.* * *['tappo]sostantivo maschile1) (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork2) (di lavandino) plug3) (ostruzione) plug4) fig. scherz. (persona bassa) shorty•tappo del serbatoio — aut. petrol cap BE, filler cap BE, gas cap AE
* * *tappo/'tappo/sostantivo m.1 (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork; il vino sa di tappo this wine is corked2 (di lavandino) plug; togliere il tappo to pull out the plug4 fig. scherz. (persona bassa) shortytappo a corona crown cap; tappo del serbatoio aut. petrol cap BE, filler cap BE, gas cap AE; - i per le orecchie earplugs. -
15 cuffia
f da piscina swimming capradio, television headphones plcuffia da bagno shower cap* * *cuffia s.f.1 cap; ( da donna) bonnet: cuffia da bagno, bathing-cap; cuffia da neonato, baby's cap; (ant.) baby's bonnet; cuffia da notte, nightcap // uscire per il rotto della cuffia, to escape by the skin of one's teeth2 (rad., tel.) headphones (pl.), headset, earphones (pl.): sentire la musica in cuffia, to listen to music on headphones3 (mecc.) casing, shroud5 (bot.) root cap.* * *['kuffja]sostantivo femminile1) (copricapo) bonnet; (da infermiera) cap2) (d'ascolto) headphones pl., earphones pl., headset•cuffia da bagno — bathing cap, swimming cap BE
••cavarsela, salvarsi per il rotto della cuffia — to escape by the skin of one's teeth, to have a hair's breadth escape, to have a narrow o lucky escape
* * *cuffia/'kuffja/sostantivo f.1 (copricapo) bonnet; (da infermiera) cap2 (d'ascolto) headphones pl., earphones pl., headsetcavarsela, salvarsi per il rotto della cuffia to escape by the skin of one's teeth, to have a hair's breadth escape, to have a narrow o lucky escape\ -
16 berretto
m cap* * *berretto s.m. cap: berretto basco, beret; berretto con visiera, peaked cap // (st.) berretto frigio, Phrygian cap.* * *[ber'retto]sostantivo maschile cap; (basco) beretberretto a o con visiera peaked cap; berretto da sci ski hat; berretto da notte — nightcap
* * *berretto/ber'retto/sostantivo m.cap; (basco) beret; berretto a o con visiera peaked cap; berretto da sci ski hat; berretto da notte nightcap. -
17 cappello
m hatcappello di paglia straw hatsenza cappello hatlessmettersi il cappello put one's hat on* * *cappello s.m.1 hat: cappello a cencio, soft (o floppy) hat; cappello a cilindro, top hat; cappello a cilindro compressibile, gibus (o opera hat); cappello a tre punte, cocked hat; cappello alla Mimì, bonnet; cappello da sole, sunhat; cappello di carta, paper hat; cappello di feltro, felt hat; cappello di paglia, straw hat; cappello di paglia di Firenze, Leghorn hat; cappello duro, bowler hat (o amer. derby); col cappello in testa, with one's hat on; giù i cappelli!, hats off!; levarsi il cappello, ( come atto di stima) to take off one's hat; ( per salutare) to raise one's hat; mettersi il cappello, to put on one's hat (o to put one's hat on); tirarsi il cappello sugli occhi, to pull one's hat over one's eyes // portare il cappello sulle ventitré, to wear one's hat at a rakish angle // gli faccio tanto di cappello, I take my hat off to him // pigliar cappello, (fig.) to take offence2 ( capocchia) cap: cappello di fungo, mushroom cap // (mus.) cappello della tromba, del trombone, mute3 ( introduzione) introduction, preface, preamble; ( articolo introduttivo) introductory article; lead4 (mecc.) cap* * *[kap'pɛllo]sostantivo maschile1) abbigl. hat; (con visiera) capmettersi, levarsi il cappello — to put on, take off one's hat
levarsi il cappello davanti a qcn. — fig. to raise one's hat to sb
2) (di lampada) lampshade3) (capocchia di chiodo) head4) (premessa) preamble, introduction5) bot. (di fungo) cap•cappello a cilindro — silk o top hat
••* * *cappello/kap'pεllo/sostantivo m.1 abbigl. hat; (con visiera) cap; cappello floscio homburg; mettersi, levarsi il cappello to put on, take off one's hat; giù il cappello! hats off! levarsi il cappello davanti a qcn. fig. to raise one's hat to sb.2 (di lampada) lampshade3 (capocchia di chiodo) head4 (premessa) preamble, introduction5 bot. (di fungo) captanto di cappello! congratulations! portare il cappello sulle ventitré to cock one's hat\ -
18 bustina
f : bustina di tè tea bag* * *bustina s.f.1 small envelope // medicinale in bustine, medicine in packets; zucchero in bustina, sugar in sachets; una bustina di zucchero, a sachet of sugar2 (mil.) service cap.* * *[bus'tina]sostantivo femminile1) (di zucchero, lievito, shampoo) sachet; (di fiammiferi) (match)book2) (berretto) cap; mil. forage cap* * *bustina/bus'tina/sostantivo f.2 (berretto) cap; mil. forage cap. -
19 cappuccio
m (pl -cci) hooddi penna top, cap* * *cappuccio1 s.m.1 hood; (eccl.) cowlcappuccio3 → cappuccino2.* * *1) (di giacca, abito) hood; (ecclesiastico) cowl2) (di penna) cap, top3) venat. (per falconi) hood* * *cappucciopl. -ci /kap'putt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (di giacca, abito) hood; (ecclesiastico) cowl2 (di penna) cap, top3 venat. (per falconi) hood. -
20 berretta
berretta s.f.1 cap: berretta da notte, night cap* * *[ber'retta]sostantivo femminile cap; (di religiosi) biretta* * *berretta/ber'retta/sostantivo f.cap; (di religiosi) biretta.
См. также в других словарях:
Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Isidorus of Seville mentions it first: Capa, quia quasi totum capiat hominem; it. capitis ornamentum. See 3d {Cape}, and cf. 1st {Cope}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
CAP-10 — Vue … Wikipédia en Français
Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc … Wikipédia en Français
Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits … Deutsch Wikipedia
Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue … Wikipédia en Français
Cap — Cap, v. t. [imp. & p. p. {Capped}; p. pr. & vb. n. {Capping}.] 1. To cover with a cap, or as with a cap; to provide with a cap or cover; to cover the top or end of; to place a cap upon the proper part of; as, to cap a post; to cap a gun. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
CAP 24 — Création 20 mars 2008 Langue Français Pays d origine France Statut Généraliste locale privée Ancien nom … Wikipédia en Français
CAP-4 — Paulistinha Brazilian Navy CAP 4 preserved at the Museu Asas de um Sonho Role Trainer Manufacturer … Wikipedia
CAP-6 — CAP 1 Planalto Le CAP 1 Planalto est un biplace monomoteur d école brésilien construit avant la Seconde Guerre mondiale. Version de série de l IPT 4 CAP fut chargée de construire le prototype de l’IPT 4, un biplace monomoteur d’école dessiné par… … Wikipédia en Français
cap — I noun ceiling, greatest amount, lid, limit, maximum amount II verb complete, conclude, end, finish, finish off, get done, get through with, perfect, terminate III index culminate, culmination, finish … Law dictionary
